Si tienes solo unos segundos, lee estas líneas:
- En la foto auténtica Ricky Hurtado (Partido Demócrata) viste una camiseta de campaña que tiene únicamente su nombre y el distrito de Carolina del Norte que aspira volver a representar.
- En otro condado del estado, residentes recibieron otra foto manipulada: esa vez del representante y aspirante a la reelección Brian Farkas (Partido Demócrata).
- El anuncio revela que fue financiado por Carolina Leadership Coalition, Inc, una organización que se define en su página web como sin ánimo de lucro y “formada para promover los principios que crean una economía y un sistema educativo fuertes en Carolina del Norte”.
Una fotografía del representante Ricky Hurtado (Partido Demócrata) con una camiseta que dice “desfinanciar a la policía” está llegando por correo (tradicional, no electrónico) a los votantes del distrito 63 en Alamance, Carolina del Norte. La imagen fue manipulada para presentar un mensaje distinto al original. La foto auténtica fue publicada el 19 de marzo de 2022 en su cuenta oficial de Facebook y muestra a Hurtado con una camiseta que tiene únicamente su nombre y el distrito de Carolina del Norte que aspira volver a representar.
Aquí puedes observar, del lado izquierdo, la imagen original y; del lado derecho, la manipulada.
“El impacto [de estos correos] no lo sabemos, pero sí conocemos que muchas personas saben que no es verdad”, dijo Hurtado a Enlace Latino NC, medio aliado de Factchequeado.
Hurtado mencionó a Enlace Latino NC que residentes de su distrito le informaron sobre la existencia de estos correos.
¿Quién envía los correos?
Según está estipulado en la pieza de correo que llega a los buzones de los votantes inscriptos en el padrón electoral, el anuncio fue pagado por Carolina Leadership Coalition, Inc, una organización que se define en su página web como sin ánimo de lucro 501(c)(4) “formada para promover los principios que crean una economía y un sistema educativo fuertes en Carolina del Norte”.
En Factchequeado intentamos ponernos en contacto con algún vocero de esta coalición, pero ni en su página web ni en sus redes sociales tienen publicado un correo o número de teléfono. También revisamos en la página del Better Business Bureau la información disponible sobre la Carolina Leadership Coalition y tampoco aparece forma de contacto.
Hurtado no ha propuesto “desfinanciar la policía”
De acuerdo con el historial legislativo disponible en la página web de la Asamblea General de Carolina del Norte, Hurtado apoyó y fue copatrocinador de los siguientes proyectos de ley con relación a las fuerzas de seguridad: el HB 436 “Apoyar la salud mental de las fuerzas del orden” y el HB 536 “Deber de intervención de las fuerzas de seguridad”.
Ambos proyectos de ley fueron aprobados por la Asamblea General legislativa de Carolina del Norte por unanimidad y promulgados por el gobernador, Roy Cooper (Partido Demócrata), en septiembre de 2021.
Hurtado, en una entrevista con Enlace Latino NC, dijo: “No apoyo la desfinanciación de la policía. Mi historial y récord de los proyectos que he apoyado lo avalan.”, y añadió que también considera importante “pensar en la transparencia y la responsabilidad de las fuerzas del orden”.
Una forma de campaña que se repite
El representante Ricky Hurtado no es el único legislador que ha sufrido este ataque con fotos manipuladas.También fue blanco de esta técnica el representante estatal y aspirante a la reelección Brian Farkas (Partido Demócrata) del condado de Pitt. En este caso, el correo incluía una foto de Farkas saludando a un grupo de “rioters” (alborotadores) con el mensaje: “El representante estatal Brian Farkas se puso del lado de los alborotadores, no del nuestro”. Esta imagen también está manipulada. La foto auténtica fue publicada el 4 de diciembre de 2021 y muestra a Farkas saludando a un grupo de personas durante un desfile navideño.
James Corti, director de la campaña de Farkas, contó a Factchequeado que se enteraron de la imagen editada cuando “tanto demócratas como republicanos nos enviaron fotos del correo expresando su indignación con las imágenes, porque queda bastante claro que estaban usando nuestras fotos de redes sociales para que pareciera que Brian [Farkas] estaba participando en disturbios”.
Corti compartió con Factchequeado otra imagen editada por la Carolina Leadership Coalition que llegó a los buzones de los residentes del condado. La foto original muestra a Farkas con un cartel que tiene su nombre y el distrito electoral al que pertenece. En la imagen editada colocaron la frase “defund the police” sobre el cartel.
Este artículo ha sido publicado en Factchequeado gracias a nuestra alianza con Enlace Latino NC. Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.