Selena Quintanilla tiene un álbum póstumo y ya está disponible. A partir de este 26 de agosto está disponible Moonchild Mixes y que contiene un novedoso añadido: la voz de la reina del tex-mex fue modificada para que sonara como si ella hubiese envejecido.
¿Cómo se logró envejecer la voz de Selena?
Selena, quien murió en 1995 al ser asesinada por Yolanda Saldívar, ya no suena como cuando tenía 20 años. Las remezclas de Moonchild Mixes emplean tecnología digital para envejecer su voz.
- Su canción de 1986 “Dame tu amor”, que se grabó cuando era una adolescente; en la versión remezclada, su voz ha bajado un semitono. También está más llena, sobre todo en los graves.
- El uso de tecnologías de procesamiento digital de audio como Autotune y Melodyne para ajustar o añadir efectos especiales a las voces de los intérpretes es común.
- “Hemos trabajado en su pista vocal para que suene más madura. Te hará pensar que ella grabó las canciones esta mañana”, dijo el padre de Selena, Abraham Quintanilla.
El asunto ético detrás de la decisión
Algunos fans han criticado el hecho de que se haya hecho el ajuste a la pista. Rupal Patel, científico del habla de la Universidad de Northeastern, dijo que, aunque algunos fans puedan sentirse incómodos, los productores de Moonchild Mixes no han creado una voz sintética completamente nueva o un clon de voz para Selena.
- “Esto es solo dar vida a la música antigua para la nueva generación”, dijo la hermana de Selena, Suzette Quintanilla, en defensa del nuevo álbum.
- También está el hecho de que por la forma en la que es recordada Selena por sus fans, el retoque podría causar alteración emocional.
- Otra de las críticas que ha recibido la familia debido que no hay una instancia vinculada directamente a Selena pero no a la familia que haya dado el consentimiento a su nueva voz.
Fuente principal de la noticia: NPR